春节作为中华文明的重要时间坐标，既承载着阖家团圆的情感传统，也蕴含着礼仪、审美与生活方式的综合表达。
随着“非遗版”春节的国际关注度持续提升，如何让海外受众在真实参与中理解中国节日的精神内核、在平等交流中感知中国城市的开放气质，成为对外文化传播的新课题。
2026年新春之际，上海围绕海外地标与国际公共空间，推出涵盖文博、音乐、园林与数字艺术的系列活动，构建起可体验、可互动、可共创的传播场景，让中国年味跨越山海、融入多元文化语境。
一、问题：从“符号展示”到“深度理解”的传播挑战 在全球文化交流加速的背景下，春节的海外传播早已不缺“热闹”与“可见度”，但仍面临两类现实挑战：一是部分海外受众对春节的理解停留在红灯笼、舞龙舞狮等外在符号层面，难以触及其背后的价值观与生活哲学；二是文化活动若仅以单向输出为主，容易形成“看一眼、拍张照”的浅层参与，难以在情感与认知上形成持续连接。
上海此次以“非遗版”春节为主线，选择博物馆、联合国总部、国家音乐厅等公共文化空间，通过沉浸式体验与多元艺术形态，回应了“如何讲得更深、传得更广、留得更久”的问题。
二、原因：以城市文化资源与国际化表达提升可达性 上海能够在海外形成较强传播穿透力，关键在于三方面基础支撑。
其一，文博资源为节日叙事提供“可被信任”的文化证据。
以上海博物馆为代表的馆藏与研究能力，使“年味”不仅是节庆装饰，更能通过文物工艺、设计哲学与匠心精神呈现中华文明的系统性与创造性。
其二，海派文化强调兼容并蓄，天然适合跨文化转译。
无论是以现代舞台语言重构民乐的表达，还是以多语境讲述传统技艺，均能在尊重原真性的同时提升海外受众的理解门槛友好度。
其三，国际化场景与参与式设计提升传播效率。
纽约时代广场与上海陆家嘴的“同屏”互动，强化了城市形象的当代感；在联合国总部设置金石传拓、灯彩手作、元宝茶体验等环节，则以“可上手”的方式把节日礼仪转化为可感知、可分享的生活体验。
三、影响：以“共享”重塑春节国际叙事的情感联结 从活动呈现看，上海的海外新春行动正在把春节从“观赏型节目”转向“参与型文化”。
在美国多地开展的“中国春节·博物馆家庭日”活动中，通过文创IP展示、手作伴手礼、VR体验浦江等设计，让家庭与青少年在互动中理解春节的仪式感与祝福逻辑。
联合国总部的新春活动中，嘉宾在金石传拓体验区近距离接触历史悠久的非遗技艺，从文物纹饰与拓印效果中感受传统工艺的精密与审美秩序；同时，结合现代科技表演的同场呈现，形成“传统与当代相互照亮”的叙事结构，传递出中国文化既有深厚根脉也具创新活力的整体形象。
在西班牙，以上海民族乐团的海外巡演为代表，民乐不再局限于“民族风情展示”，而是以融合爵士、流行、摇滚等多元风格的原创作品进入海外主流演出场域；在马德里国家音乐厅，中西经典作品同台呈现，并通过琵琶、吉他与弗拉明戈等跨界合作，展现不同艺术体系在共同舞台上的平等对话。
此类实践使“音乐无国界”从口号变为现场体验，增强了海外受众对中国当代艺术表达的认同与兴趣。
在新加坡等地，以园林意境与在地花艺相映的布置方式，凸显春节审美的“和合”气质，也以地域融合回应多元社会对节日共庆的现实需求。
总体看，这些活动不仅营造节日氛围，更在国际公共空间中强化了“共享新春”的价值表达。
四、对策：以体系化传播提升长期效果 要让“年味出海”更可持续，仍需从内容、机制与人才三方面继续完善。
首先，内容供给要从“活动清单”转向“主题叙事”。
建议围绕“家庭与团圆”“礼与和合”“工匠与创新”“城市与世界”等主题模块，形成可复用、可迭代的海外传播产品，兼顾不同国家受众的文化习惯与接受路径。
其次，传播机制要从“短期节点”转向“常态合作”。
可进一步推动与海外博物馆、交响乐团、艺术节及城市公共文化机构的联合策展与长期驻演合作，把春节从单一节庆窗口拓展为全年可持续的文明互鉴平台。
再次，人才与表达要更重视“跨文化共创”。
通过双语讲解、在地艺术家共演、海外青少年参与式项目等方式，让海外受众从“被邀请观看”转向“共同完成”，在共同劳动与共同审美中沉淀真实的情感连接。
五、前景：从节日传播走向城市开放与合作的综合叙事 “非遗版”春节所带来的新机遇，不仅在于提升节日文化的国际可见度，更在于为城市国际交往提供更柔性的公共语言。
随着中国对外开放不断深化、国际人员往来逐步恢复并扩大，海外社会对真实、立体、可接近的中国故事需求上升。
上海以多元文化形态进入世界地标与国际机构空间，实质上是在以城市实践回应全球共同关切：在差异中寻求理解，在交流中形成共识，在共享中增进友谊。
可以预期，未来的春节海外传播将更强调“体验经济”与“公共文化服务”的结合，更注重科技赋能与传统技艺的互补，更重视从城市形象传播延伸到教育、旅游、产业与人文交流的综合带动效应。
上海若能持续以高质量内容与高水平合作推进这一进程，将有望把“春节叙事”转化为长期稳定的国际沟通机制。
春节是中华文明的重要文化符号，也是中国与世界对话的重要窗口。
上海此次以非遗为纽带、以创意为桥梁的春节文化国际传播实践，不仅让海外民众感受到了中国年味的温度，更重要的是展现了一个开放、包容、创新的中国形象。
在全球文明交流互鉴的时代背景下，上海正在用实际行动诠释文化自信的真正含义：既要坚守传统文化的根脉，也要以开放的心态拥抱世界，在交流中实现文化的创新发展。
这种既传承又创新、既本土又国际的文化表达方式，为其他城市的文化对外传播提供了有益的借鉴，也预示着中国文化在国际舞台上将拥有更加广阔的发展空间。