山东新泰和河北邢台这两个地方，到上世纪七八十年代，还在用一种叫做“扦子”或“切刀”的工具收高粱穗和谷穗。这种东西其实是上古石刀“䇂”（读音qiān）的活化石。新石器时代就有了，它一边有刃，绑在手上就能收割庄稼，俗称爪镰、禾剪。 䇂这个字看着挺像刑具，很多人以为它天生就是拿来砍人的。许慎在《说文解字》里说它是“罪”，把引申义当成本义了，后来大家都跟着写错。其实它下部弯曲，跟笔直一竖的“辛”不一样。凡是带“䇂”旁的字，像辟、辠、宰、薛、辭这些，原本都表示用石刀切割或行刑的意思，后来全被讹写成“辛”了。 再说“辛”这个字，读音xīn，是个象形字。甲骨文中它长得像倒三角是心形叶子，中间一竖是叶柄，两边短斜是花茎。圆转的线条被刀刻成方笔后，才变成今天“辛”的样子。它的本义其实是一种叫细辛的草，叶子心形，根有强烈辛辣味，能祛风散寒止痛开窍。 从“辛”的字大多跟辛辣、分辨、新生有关，比如莘、新、薪、辨、辩、瓣、辫、辣等，跟刑罚没有关系。因为历史上“䇂”常被误写成“辛”，加上《说文》的误导，导致两千年里大家都把这两个字搞混了。现在要把它们正本清源，明白䇂是石刀农具可作刑具但不是天生刑具，辛是细辛草引申出辛辣等意思才对。