韩鹤编译：在物价不停上涨，再加上美国政府全面征收关税的冲击下，消费者对经济的信心都动摇了，美联社最近提到了这个问题。世界大型企业研究会12月23日公布的数据显示，美国消费者信心指数跌到了89.1，比之前少了3.8点。这已经是连续第5个月下降了。虽然调查显示，大家对收入、生意还有就业市场的短期预期保持在70.7，但离预示经济衰退的80这个警戒线还差得远。这次已经连续第11个月低于这个水平了。 美国政府经常说通胀是个骗局，但很多消费者还是很担心物价会继续涨，还有关税的问题。他们对现在的经济状况评价降低了9.5点，只到了116.8。市场观察网站文章里说，关税和通胀一起再加上工作难找，给2025年的美国经济蒙上了阴影。虽然美国三季度经济增长挺快的，但是人们心里普遍还是不踏实。 分析师托马斯·西蒙斯说，美国经济这几个月有个怪现象：一边增长一边信心下降。这主要是因为大家把大部分钱花在了必须花的地方，像医疗、保险、房子还有水电费这些刚需领域。二季度消费能增加一些也是因为为了躲关税提前买车这些大件商品。让人头疼的是关税和通胀碰在一起更糟糕。本来夏天通胀就缓和了点，关税一上来又把物价推上去了。今年经历了40年来最猛的通胀飙升之后，这回反弹又让大家负担更重了。 美国企业不但成本被抬高了，心里还没底儿不敢招人。今年新增工作岗位大幅缩水失业率也升到4年来最高。这种焦虑对低收入家庭特别严重他们是持续通胀和没工作的受害者。经济增长快和信心不足这种矛盾组合其实反映了贫富差距越来越大的问题。 咨询公司Telsey Advisor的分析师乔·费尔德曼说：“现在大家都在想办法省钱过得更节俭一点。”特别是收入不高的那部分人压力特别大主要就是在日常生活的基本需求和必需品上。编译高琳琳审核齐磊韩鹤。