2015年4月，中国华侨出版社推出了居索所译的《千百年眼中的另类中华史》，这套书向现代人展示了明代奇书《千百年眼》的原貌。作者张燧是明朝晚期湖南人，他痴迷读书，读遍古今，写出了这部极具颠覆性的史论著作。书中内容多为野史，与正史观点相悖，对传统的正史观提出了尖锐挑战。 该书收集了先秦至明代的史论文章，涵盖各朝代重大事件、历史人物以及正史未载的轶闻趣事。张燧用犀利的笔触反思历史，如他指出秦始皇焚书时博士所保管的典籍并未被焚毁，质疑了传统说法；他批评诸葛亮治国重在用智而短于用人，认为关羽失守荆州有其责任；他揭露唐太宗玄武门之变是为了合法性而篡改史书。张燧还抨击宋明理学空谈性理、脱离实际的弊病，主张经世致用。 康熙帝虽将《千百年眼》列为头号禁书，罪名是“立论荒谬、毁谤圣贤、迷惑人心”，但私下里却常常秉烛夜读。这种矛盾的态度不难理解：清朝把程朱理学立为官学，而书中对宋明理学的批判已触犯忌讳。更关键的是书中暗含对异族统治的警惕，如分析南宋灭亡时强调“华夷之辨”与士人气节。在明清易代的背景下，这种思想很容易被解读为影射清朝。 为了让现代人读懂这部明代版《千百年眼》，居索在译文中进行了权威注释。《千百年眼中的另类中华史》上下两册共900页，既保留了原文风貌，又详细注释了必要史实。这套书不仅揭示了这本书在清朝被公开禁毁却又被私密捧读的两种命运之谜，还以独特视角审视了中华历史。如果你想深入了解这本奇书的魅力，这套书是不可错过的佳作。