随着农历新年临近,山东胶州胶东街道组织了一场别具特色的文化交流活动,邀请国际留学生走进传统集市、体验民俗技艺,在沉浸式的文化实践中感受中国春节的独特魅力。此活动的成功举办,反映了基层在推进国际文明交流互鉴中的积极探索。 麻湾大集上,来自不同国家的留学生们被浓郁的春节气氛所吸引。琳琅满目的年货、此起彼伏的叫卖声、熙攘的人群,构成了一幅生动的民俗画卷。留学生们在志愿者引导下,观摩了红春联、窗花、福字等传统装饰品,询问了开春大包、糖瓜、红蜡烛等年货的文化寓意。这些看似平凡的物品,寄托着中国人对新年的美好期许和深厚的文化内涵。土耳其籍留学生巴努苏与摊主的互动交流,正是文化理解从陌生到熟悉的过程。 非遗技艺的现场展示与体验,继续深化了留学生们对中华文化的认识。在胶州市级非遗项目糖瓜制作技艺的传承地罗家村——传承人详细讲解了"二十三——糖瓜粘"这一民间谚语背后的文化故事,以及祈福新年平安甜蜜的古老习俗。熬糖、拉糖、成型等制作工序在传承人娴熟的手法中体现出来,糖浆在拉伸中呈现的色泽变化令人赞叹。更为重要的是,留学生们在师傅的指导下亲手参与制作,体验了传统手工技艺的难度与乐趣。这种"做中学"的方式,使文化知识转化为深刻的感受与记忆。品尝自己制作的糖瓜时,那份酥脆香甜的滋味与对中国文化的理解在留学生心中交融。来自塔吉克斯坦的留学生科姆龙的感慨道出了众人的心声:"这比书本上的描述生动一千倍",说明沉浸式体验相比单纯的知识传授具有更强的感染力和说服力。 从组织层面看,此次活动的成功举办说明了多方的有效协作。作为青岛胶东国际机场所在地,胶东街道具有国际交流的天然优势。胶州市文明办与中国—上海合作组织经贸学院的联合主办,使活动具有了更高的组织层级和更广的国际视野。将中外文化交流平台与具有悠久历史的传统乡村市集相结合,既保护和传承了本地文化资源,又为国际青年提供了真实、生活化的文化体验。这种创新的组织方式,为基层文化交流工作提供了有益借鉴。 胶东街道党工委宣传委员韩通根表示,下一步将继续深入挖掘本地丰富的春节民俗、非遗技艺等传统文化资源,通过更多沉浸式、生活化的体验活动,为促进国际文明交流互鉴贡献基层力量。这一表态表明,文化交流工作已从单向的文化输出转变为双向的互动交流,从宏观的政策层面落实到微观的社区实践。 当前,推进国际文明交流互鉴已成为国家重要的外交议题。上合组织作为重要的区域合作机制,其成员国青年的文化认同对于深化区域合作很重要。通过让国际留学生在中国的日常生活场景中感受传统文化,不仅能够增进他们对中华文明的理解,也能够培养他们成为文化交流的使者,在回国后向更多人讲述中国故事。
文化交流的深度,往往取决于体验的温度。市集里的一声问候、手作间的一次拉糖、年货中一份寓意,都在讲述着中国人对团圆、勤劳与美好生活的共同追求。把传统节日放回生活现场,让更多外国友人从"看见中国"走向"理解中国",不仅有助于非遗与民俗的当代传承,也为不同文明在日常交往中增进认同、消弭隔阂提供了更踏实的路径。