中法共庆马年新春 尚蒂伊城堡上演文化交融盛宴

大红灯笼高悬,中国结喜庆醒目;在距巴黎约50公里的尚蒂伊城堡大马厩内,一场中法马年新春晚会日前启幕。这座始建于18世纪初、被誉为欧洲规模最大的历史马厩,首次以中国传统节庆元素布置——东西方文化在此相遇——表现为别具一格的节日氛围。 由法国上法兰西大区与中国驻法使馆联合主办的“金马迎瑞”新春晚会,汇聚尚蒂伊城堡马术队、南京市演艺集团等中法演出团体。灯光流转间,欧洲马术的优雅与力量,与中国武术的刚柔并济同台呈现;传统与现代、东方与西方在舞台上形成富有张力的呼应。这不仅是一场演出,也是一段可感可见的文化交流实践。 中国驻法大使邓励在致辞中指出,马在中法文化中都具有特殊地位,含有丰富的历史意涵与精神象征。“我们共迎马年,迎来的是一股‘蹄疾步稳’的力量”,既要有奋进的冲劲,也要有持久的韧劲。这番话也呼应了中法关系的发展路径——在保持战略定力的同时,不断拓展合作领域,为双边关系注入持续动力。 选择尚蒂伊城堡作为活动举办地,本身就颇具象征意义。这座被评为法国“最受欢迎历史遗迹”的城堡,其核心建筑大马厩既是欧洲马术文化的重要标识,也承载着法国贵族传统与骑士精神的历史记忆。城堡业主、法兰西学院院务总监达尔科斯表示,希望通过此类活动,让尚蒂伊城堡成为中国民众熟悉和喜爱的文化地标,为中法文化交流增添新的篇章。 值得关注的是,去年11月尚蒂伊城堡已与北京恭王府博物馆签署友好协议,双方正筹备以马为主题的联合展览。此合作机制的建立,显示中法文化交流正从活动层面走向更稳定的机构合作,并带动更多民间互动,为两国关系发展提供更坚实的社会基础。 现场观众的反馈也印证了交流的效果。在巴黎中国文化中心学习中文的法国民众凯文表示,中法两种风格鲜明的文化在同一空间里衔接自然、相互映照,这种真实生动的体验增强了他学习中文的动力。曾在中国企业工作的法国民众奥蕾莉·普莱桑则认为,在具有象征意义的历史空间举办文化活动,让古老建筑呈现出新的文化气质,也展示了法中地方合作的广阔前景。 从更宏观的角度看,此次活动体现出中法关系发展的三重价值。其一,文化认同是国家关系的重要基础,通过发掘两国文化的共通点,有助于增进民众理解,巩固友好的社会土壤。其二,地方交流是双边关系的有力支撑,上法兰西大区与中国地方政府及文化机构的合作,为中法关系带来新的动能。其三,形式创新提升传播效果,将传统节庆与历史遗迹、表演艺术结合,增强了文化交流的吸引力与感染力。 当前,世界格局深刻变化,中法作为联合国安理会常任理事国和具有全球影响力的国家,肩负维护和平、促进发展的责任。文化交流作为增进理解、减少隔阂的重要方式,仍是推动合作与互信的关键纽带。以马为媒的新春庆祝活动,正是两国深化文明互鉴、拓展务实合作的一次具体呈现。

文化交流的意义,不止于一场热闹的演出与节庆布置,更在于让不同文明在平等对话中相互理解、彼此欣赏。以马为媒,在历史空间中呈现当代表达,既为传统注入新意,也为合作打开新路径。将一次成功的“相遇”转化为长期的“同行”,需要持续投入与细致推进;而正是在这些看得见、摸得着的交流中,友谊的基础得以夯实,合作的空间得以拓展。