在6月7日，有一群专家学者聚集在江西庐山，一起探讨书院文化和世界文明之间的互相学习和借鉴。中新社记者姜涛在6月7日把这个新闻带给我们。中国地方志工作办公室副主任杨建惠在开幕式上发言时指出，书院文化是中华文明历史中非常重要的一部分。它不仅仅是历史的见证，还充当了中外文化交流的桥梁。在古代，佛教禅林和儒家书院的融合，以及利玛窦与中国士人之间的学术互动都是文明互鉴的典范。在这次论坛上，九江市常务副市长鲍成庚回溯了赣鄱地区丰富的书院历史。他提到了景星书院、濂溪书院，还有白鹿洞书院，这些都是重要的历史遗迹。鲍成庚还表示他们正在打造一个“书院文化研学带”和一个“古代书院精品旅游线路”，通过数字化手段让更多人了解这个地方的历史和文化。他还给我们介绍了他们正在和韩国绍修书院、日本足利学校等国际知名机构建立联系，进行学术交流。鲍成庚还提到他们正在把《白鹿洞书院揭示》翻译成多种语言，以便让更多国际友人了解中国书院教育智慧。 在这个论坛上，上海社科院研究员张志宏讨论了数字时代对传统文化传承带来的挑战，并提出了一些创新方案。他建议通过沉浸式戏剧来活化经典研习。青年学者林思敏则倡导构建一个“元宇宙书院”，通过3D建模还原历史场景，并利用AI技术跨语种解读古籍，让不同时空和语言之间的文化交流更加便利。 这个论坛把中国地方志工作办公室、中国社会科学院、上海社科院等机构的专家学者聚集在一起，共同探讨如何把书院文化与世界文明相结合。通过这样的交流与互鉴，希望能够促进不同文明之间更好地相互理解和尊重。