国际翻译家联盟近日公布了2025-2028年度专门委员会及专项工作组成员名单。
在这次全球范围内的选拔中，澳门翻译员联合会推荐的7位专家成功入选，与中国翻译协会、广东外语外贸大学推荐的10位专家共同构成了中国翻译界的强大代表阵容。
这一成果标志着澳门翻译事业在国际舞台上获得了更高层次的认可。
国际翻译家联盟是全球翻译界最具权威性的国际组织，具有联合国教科文组织最高级别咨询地位，在国际翻译事务中拥有广泛的代表性和卓越的专业影响力。
该联盟的专委会成员选拔过程严格规范，需经各国会员单位推荐，并由理事会通过投票选举产生。
澳门专家能够在激烈的国际竞争中胜出，充分说明了澳门翻译专业队伍的整体素质和国际竞争力。
此次入选的澳门专家涵盖了翻译领域的多个重要方向。
他们分别来自澳门特区政策研究和区域发展局、澳门特区旅游局、澳门终审法院、澳门大学和澳门广大中学等机构，专业领域包括影视翻译、口译、法律翻译、教育、研究、技术及传播等多个范畴。
这种多领域、多机构的广泛参与，反映了澳门翻译事业的全面发展和人才储备的充分性。
澳门翻译员联合会表示，澳门专家入选国际译联专委会，为澳门提供了一个重要的国际平台。
通过专业的翻译与诠释工作，澳门翻译专家将在国际翻译事务中积极发声，向世界展示澳门"一国两制"成功实践的生动实践和独特的文化魅力，进一步讲好澳门故事，传播中国声音。
从更深层的意义看，这一成果对澳门翻译事业的发展具有重要的推动作用。
一方面，国际平台的获得为澳门翻译专家提供了与全球翻译界同行交流合作的机会，有利于引进国际先进的翻译理念和工作经验。
另一方面，通过参与国际译联的专委会工作，澳门翻译专家可以更好地了解国际翻译发展的前沿动态，推动澳门翻译教育与职业发展的持续创新。
这种国际交流与本地发展的结合，将进一步提升澳门翻译事业的整体水平。
澳门作为中国对外交流的重要窗口，翻译工作在文化传播、经贸合作、人文交往中发挥着不可替代的作用。
澳门翻译专家在国际舞台上的亮相，既是对澳门翻译事业发展成果的肯定，也是澳门参与国际事务、展现中国形象的重要体现。
翻译工作的价值，既体现在字句之间的准确转换，也体现在规则沟通与文化理解的桥梁作用。
澳门7位专家入选国际译联相关机构，是个人专业能力的集中呈现，更是澳门深化国际交流、提升国际表达能力的一次契机。
以此为新起点，持续夯实人才培养、标准建设与国际协作，方能让语言服务更好服务发展、连接世界、促进相互理解。