1959年，中国释放了末代皇帝溥仪。曾经统治天下的皇帝，现在已经是一个普通人了，溥仪得靠自己的双手谋生。他的过去充满戏剧性：从三岁登基到被迫退位，又在海外漂泊多年。这位末代皇帝被引渡回国后，经过改造，终于获得特赦。就在这一年，郭沫若，那个被誉为中国“现代第一诗人”的学者，想要把溥仪当助手。他想去创作一本记录皇室生活的书。郭沫若知道溥仪最熟悉清朝的历史和皇室生活。他在历史、考古还有文学方面都有很深的造诣。因此，他打算邀请溥仪帮忙翻译一些满文资料。还有就是关于挖掘晚清古墓的事情。对于郭沫若的提议，溥仪给了他五个字的回答：“我不懂满语。”这简单的一句话让郭沫若有些意外，场面也尴尬了一下。溥仪不懂满语其实是因为他从小顽皮爱玩，没好好学。而且对于去挖祖先的墓地这件事，他心里自然有顾虑。大家都以为他是因为放不下架子才拒绝了郭沫若。但了解他的人知道事情没那么简单。 庄士敦是溥仪的老师，他教过溥仪英语，但是满语这个溥仪却从来没有系统学习过。去挖掘古墓这事儿，溥仪心里确实不愿意干。毕竟那些都是他的祖先宗亲啊。 所以这次合作就这样结束了。