中新社福建南平3月22日消息，孙虹报道，这天正是第三届武夷论坛的开幕之日。记者张斌拍下了现场的热闹场面，大家正围着“数智时代文化创新需对齐什么”这个话题热烈讨论。来自不同院校的专家学者们纷纷发表了自己的看法。杨慧林教授告诉大家，文化之间本来就有隔阂，这种隔阂其实是交流的门，千万不能让AI把丰富多样的文化变成一个模子刻出来的。翻译家余泽民觉得，翻译领域创新要的是一手语言的创造性和传播的有效性。AI能帮忙干活，可没法代替人去理解文化的深意。作家马伯庸很坦诚，AI取代一部分创作是挡不住的事，但写文章最重要的是作者的人生阅历和独立个性。中央民族大学的蒙曼老师提到，传承文化不仅要形式好看，更得守住人类的良心和同理心。AI虽然知识技巧都有，但它没有血肉，没生命的热情。中国人民大学文学院的吴真教授强调，民俗创新要留住民间的多元价值和烟火气，要用AI去挖掘和传播这些东西。最后杨慧林教授总结说，AI永远不是答案(Answer)，它只能是个助手(Assistant)，“我们不能让技术的整齐划一消解了文化的多元与活力。”(完)