广西这边壮语里的汉字藏着不少密码呢。先来说说“岜”，就是石头山的意思，和“爸”字同音，所以壮族人把大山当父亲，自豪地喊自己是“大山之子”。你看，这个“岜”字既代表了脚下的土地，也说明了他们和山有着很深的渊源。 再来说“妲己”，这名字其实被大家给误读了。“妲”在壮语里是指年轻女性，“己”是个后缀，合起来就是“姑娘”。再深挖一层，“妲”还跟河流扯上了关系，因为水和女人都很柔美。所以“妲己”这名字就有股子妖娆多情的味道。如果按这个说法，那个祸国殃民的苏妲己，可能只是把河水的灵动带进了商纣的宫廷里罢了。 汉字有时候还会被借用呢。比如“独”，汉语里是指独自一个人，可在壮语里它是用来做动物量词的，意思就是“一只”。你看“独”字左边的反犬旁和右边的“虫”，本来就代表了禽鸟虫蚁，可后来被孤独的含义给盖住了本义。 说到家，“栏”在壮语里就是家的意思。古时候壮族人盖的那种干栏式建筑周围养着猪、牛、鸡，一家人自成一个小世界。这和汉字里“家”字下面那个养肥猪的宝盖头意思是一样的。“栏”其实就是流动的家园，他们离开山林后就把整个山都装进船舱里漂流。 还有“那”，壮语里是田地的意思。广西的地名里像“那坡”、“那马”、“那榄”，这一堆“那”字可不是随便叫的，而是把田地放在最后面，“那”就是田。翻译过来就是坡上的田、马旁边的田、榄树边上的田。 死亡对壮族人来说就像是旅行的终点。“殒”这个字在壮语和汉语里都有终结的意思。他们觉得死亡是漫长旅途的最后一站，不知道这趟旅行结束后还有没有下一班船呢？ 你知道吗？在历史上壮族人为了躲避北方政权的徭役一路退到了山林里。“跪”在壮语和汉语里读音一样，但对他们来说这个字可不是臣服的意思而是拒绝压迫。 要想红先喝醉？这可是壮族人的微醺哲学呢。“绯”这个字在壮语里是醉酒的意思，喝醉了脸就红了像晚霞一样。 还有“雯”字上方其实是一场迟迟不散的雨。这个字把天空的纹理和雨丝都收进了声部里去了。 你玩猜码游戏的时候会不会喊五呢？壮族图腾是蚂拐（青蛙），只有四指所以喊五会冒犯神明。不过他们也会把蚂拐端上桌来吃哦！ 大洪水下了之后因果关系就被冲得乱七八糟了，“涷”这个字在壮语里是淹没的意思，在汉语里是大雨滂沱。 魂啊这个词在汉族和壮族都有灵魂的意思。 打雷了！雷公是青蛙敲鼓召唤出来的雨神呢！