在广东省十四届人大五次会议首场"代表通道"上，来自企业界的省人大代表李越的发言引发广泛关注。
这位深耕新材料领域的企业家直言："传统制造业必须告别粗放式发展老路，转向高质量发展新赛道。
"这一论断背后，是广东作为制造业大省对产业升级的深刻思考。
问题显现于市场最前沿。
李越回忆道，两年前广交会上，一位国际客户对产品提出的严苛要求——既要超宽幅无缝结构，又要耐受极端温度且完全环保——直接暴露出传统制造与高端需求的差距。
这种差距在当前全球产业链重构背景下尤为凸显，倒逼企业必须突破技术瓶颈。
转型困境背后存在多重制约。
传统制造企业普遍面临技术改造投入大、人才储备不足、绿色转型成本高等现实难题。
特别是在当前经济形势下，企业转型升级既面临市场压力，又亟需把握战略机遇。
广东省的系列政策正在破解这一困局。
据李越介绍，该省通过贷款贴息、产业基金等金融支持，叠加"四化"赋能、链式改造等精准引导，为企业铺设转型"快车道"。
《广东省科技创新条例》的出台，更从立法层面稳固了创新环境。
其所在企业通过分步实施自动化改造，生产效率提升20%以上，单位能耗降低8%，实现了质的飞跃。
作为人大代表，李越的履职实践与政策制定形成良性互动。
她提出的数字化转型建议与广东省推出的"链式改造"模式高度契合。
这一创新模式通过设备补贴、税收优惠等组合拳，已带动全省超万家工业企业完成技术改造，其示范效应正向全国辐射。
面向"十五五"，李越提出两条关键建议：一是强化"粤科发布"等创新服务平台建设，打通技术转化"最后一公里"；二是建立更完善的成本分摊机制，降低企业绿色技改门槛。
她强调："传统产业是现代化产业体系的'压舱石'，只要坚持创新驱动，就一定能焕发新生机。
" 传统产业并非“旧”，关键在于能否以科技创新打开增长空间、以智能升级提升质量效率、以绿色转型塑造可持续竞争力。
代表通道上的建言与企业实践表明，只要把握政策机遇、坚持以市场需求为牵引、以质量提升为核心路径，传统制造完全可以在新一轮产业变革中焕发新活力，成为推动高质量发展的重要力量。