问题:近年来,中泰人员往来持续恢复并不断升温,社会层面对语言沟通与文化理解的需求也随之增加。对泰国青少年而言,如何在课堂之外找到更有吸引力、可持续的中文学习方式,如何把“会说”延伸到“会用、会懂、会感受”,成为语言教育与人文交流共同面对的现实课题。基于此,以中文歌曲合唱为载体的校园赛事应运而生,既回应学习需求,也拓展交流空间。 原因:中文歌曲兼具语言学习与文化审美属性,通过旋律记忆与集体训练,可增强语音语调、节奏把握与表达自信。合唱该组织形式也与学校教育体系契合,便于推广并持续开展。本届“百灵杯”由中国驻孔敬总领馆、泰国教育部基础教育委员会、泰国教育部民校教育委员会与孔敬大学孔子学院共同主办,形成政府部门、教育系统与高校资源的协同支持,为赛事规范化、扩大覆盖面与提升质量提供保障。中国驻孔敬总领馆总领事刘红梅在开幕式致辞中表示,中文歌曲承载中华文化的情感与审美内涵;孔敬府副府尹尤塔蓬也指出,比赛为泰国青少年以艺术方式学习中文、感知中国文化提供了难得机会。这些表态体现出双方将语言学习与文化交流结合推进的共同意愿。 影响:从现场表现看,参赛学生身着校服,以真挚情感演绎多首经典中文歌曲,体现出较扎实的发音基础、良好的舞台表现力与积极向上的精神面貌。最终,加拉信府堪曼学校合唱团凭借《月亮代表我的心》和《就在今夜》获得一等奖,既显示经典作品在海外传播中的生命力,也折射出泰国校园中文学习的日常积累。更值得关注的是赛事参与的广度:自2025年10月启动以来,活动吸引来自泰国25个府的41支中学生合唱队报名参赛,决赛阶段汇聚9个府12支队伍同台竞技。报名规模说明中文学习在泰国中学层面拥有较强基础;跨地区参与也为不同府学生提供交流切磋的平台,增进理解与友谊。 对策:要把赛事热度转化为长期的人文交流动能,关键在于制度化与体系化推进。其一,强化“赛教融合”,将曲目选择、语音训练、文化解读与课堂教学更紧密衔接,形成可复制的校本课程与训练方案,避免“比赛带动、赛后回落”。其二,完善分级评价与辅导支持,针对不同中文水平设置更合理的组别与评审指标,兼顾专业性与普及性,让更多普通学校和学生“进得来、学得会、唱得好”。其三,加大资源共享与师资培训力度,通过高校与教育部门合作,为合唱指导教师提供语音训练、合唱编排与文化教学等培训,提升基层学校持续开展活动的能力。其四,推进更多双向交流项目,将赛事与友校结对、文化体验营、线上合唱交流等结合,形成“以歌会友—以学促知—以知增信”的连续路径。 前景:展望未来,随着中泰合作领域不断拓展,青少年人文交流将更加多元,语言学习也会更强调应用能力与文化理解。以“百灵杯”为代表的校园艺术活动若能改进机制、拓展覆盖、加强专业支持,有望发展为区域性品牌项目,继续带动泰国青少年中文学习热情,推动教育合作与民间友好向更深层次发展。同时,赛事所呈现的“以文化滋养、以美育引导”的方式,也为双方探索更柔和、更贴近、更可持续的交流路径提供了可借鉴的样本。
当《就在今夜》的旋律回荡在孔敬大学礼堂,这场跨越国界的青春合唱已不止于一场比赛。它既是中泰文明互鉴的生动呈现,也是两国民间交流在校园层面的具体实践。随着双方在教育与文化领域合作持续深化,类似的创新交流平台将不断出现,为新时代的民心相通写下更多值得被记住的篇章。