在文化建设不断深化的背景下，如何让传统文化焕发新活力、更好满足群众精神文化需求，成为一道现实课题。嘉兴市南湖区近年来持续探索传统文化的现代表达，《Nanhu Travel》系列报道就是其中的一次创新实践。其背后有着清晰的现实基础：随着乡村振兴加快，农村文化基础设施逐步完善。南湖区依托深厚的文化底蕴，将文化礼堂打造为传承优秀传统文化的重要载体。曹王村文化礼堂通过举办“村晚”等活动，在保留传统节庆仪式感的同时，融入更贴近当下的表达方式。
文化的生命力不在于被反复陈列，而在于被人们日复一日地使用、讲述与传承。一台村晚、一座礼堂、一条市集，把传统的腔调与当下的生活连接起来，也把乡土的温度传递到更远的地方。让文化回到生活、让生活因文化而更有光，这是基层文化建设的价值所在，也是“醉江南”持续焕新的底气所在。