说汉字排版这一百年的变化吧,那就是从以前的竖排变成现在的横排。这个过程不光是技术变了,更是东西方文化碰撞和现代化发展的一种表现。 最早的时候,汉字都是从右到左、从上到下排列的,这习惯有几千年历史了。最早刻在甲骨和青铜上的文字就是这样排列的。因为古人写字是用竹简和木牍,形状窄窄长长的,自然就养成了竖着写的习惯。后来纸发明了,毛笔写字也是按这习惯来,形成了“自上而下书写,自右向左换行”的固定模式。这种排版方式还跟读书人的心理习惯吻合,大家读古书、读史书都习惯这种方式。 到了19世纪中叶以后,中国被迫打开国门,西方的知识和技术涌入进来。传统竖排跟西方科学体系对接起来不太顺。早期西方传教士为了传播知识,就在中文书籍里试着横排。1833年传教士郭实猎在广州办的《东西洋考每月统记传》就尝试过混合排版。真正有标志性的事情是1904年严复出版了《英文汉诂》,这本书全是横排的,目的是方便中英文对照。 五四新文化运动的时候陈独秀、胡适这些人也主张改用横排,觉得这样更符合世界潮流。1915年创刊的《科学》杂志直接宣布用横排,成了中国第一份横排期刊。后来商务印书馆和中华书局这些出版机构也推出了不少横排教科书。 中华人民共和国成立后,官方开始推动这个改革。1955年全国文字改革会议提出要进一步推广横排。1956年元旦《人民日报》正式改为横排。这是因为技术上更先进了,人眼看起来也舒服多了。教育系统也跟着改了。 虽然现在横排成了主流,但竖排也没完全消失。在内地搞古籍整理、研究的时候还是要用竖排繁体。书法篆刻也得按这个规矩来。台湾那边报纸多用竖排,但是科技版面和数字表格还是横的;文学书多是竖的,学术著作和教科书是横的。香港澳门那边就更灵活了。 其他用汉字的国家像日本也是竖着写和横着写都有文学漫画多用竖的科学书就全是横的海外华人社区也是跟着当地习惯变总体上都在往横的发展。