中新网记者郎朗在北京采访了非洲电影协会驻华首席代表吕克·本扎。他谈到,在2025北京国际视听大会上,很多非洲观众都表示喜欢《甄嬛传》的剧情。没想到这部剧在非洲居然这么火,吕克·本扎早就知道它在中国很受欢迎,但是这种轰动程度还是超出了他的预料。他解释说,这和非洲过去的历史有一定的关联,给大家留下深刻印象。另外,本土化的翻译也帮了大忙,把这个复杂的古装剧和非洲观众拉近了距离。非洲电影协会和我们合作很愉快,希望未来还能有更多合作机会。
中新网记者郎朗在北京采访了非洲电影协会驻华首席代表吕克·本扎。他谈到,在2025北京国际视听大会上,很多非洲观众都表示喜欢《甄嬛传》的剧情。没想到这部剧在非洲居然这么火,吕克·本扎早就知道它在中国很受欢迎,但是这种轰动程度还是超出了他的预料。他解释说,这和非洲过去的历史有一定的关联,给大家留下深刻印象。另外,本土化的翻译也帮了大忙,把这个复杂的古装剧和非洲观众拉近了距离。非洲电影协会和我们合作很愉快,希望未来还能有更多合作机会。