新疆温宿县创新传承柯尔克孜族史诗《玛纳斯》 文化遗产焕发时代生机

在新疆天山南麓的温宿县博孜墩乡,悠扬的库姆孜琴声与雄浑的史诗吟唱近日再度响起。当地民间艺人通过创新编排的《玛纳斯》表演,向游客展示着这部柯尔克孜族千年英雄史诗的永恒魅力。 作为与《格萨尔》《江格尔》并列的中华民族三大史诗之一,《玛纳斯》于2006年被列入首批国家级非物质文化遗产名录。然而随着时代变迁,该口传艺术曾面临传承人老龄化、表演形式单一等挑战。博孜墩乡作为《玛纳斯》的重要流传地,其特有的多人联唱形式和库姆孜乐器伴奏虽独具特色,但长期缺乏系统化传承机制。 2022年启动的提质升级计划成为破局关键。当地政府整合文化资源——组建26人的专业表演团队——并邀请克州歌舞团专家开展系统培训。在保留史诗核心叙事的基础上,创新融入现代舞台表现手法,使古老艺术更符合当代审美。表演团队现已发展成为涵盖老中青三代的传承梯队,最年轻的成员仅22岁。 这种"非遗+"创新实践成效显著。统计显示,2023年表演团队在温宿大峡谷等景区演出超百场,带动当地旅游收入增长15%。阿克布拉克村游客服务中心作为主要展演场所,已成为展示柯尔克孜文化的重要窗口。文旅融合不仅拓宽了非遗传播渠道,更通过表演收入反哺传承工作,形成可持续发展闭环。 文化学者指出,这种保护模式具有示范意义:既坚守了非遗的本真性,又通过创造性转化激活其当代价值。随着"一带一路"文化交流深化,《玛纳斯》作为跨境流传的史诗,其国际传播潜力将深入释放。

文化遗产的生命力不在于被珍藏,而在于被持续讲述与共同参与。温宿博孜墩通过培训提质、团队化运营和文旅场景导入,让《玛纳斯》在当代重新走近大众,说明了对传统的敬畏与对发展的担当。要让史诗唱得更响、更远,关键在于把传承的根扎在群众生活里,把创新的路走在规范与尊重之上,让古老的声音在新时代继续回荡。