城市发展与民生便利如何兼顾，正成为越来越突出的现实课题。近年来，城市更新提速，不少曾服务市民日常生活的平价市场逐渐从城市版图上淡出。花鸟市场、轻纺市场、菜场等传统商业空间在规划调整中被重新定位，由此引发人们对城市更新路径的更思考。 从表面看，平价市场的减少似乎是城市现代化的自然结果。清理被视为“低端”的业态、建设大型商业综合体、改善城市形象，确实有助于优化空间布局、提高土地利用效率。但如果城市更新只朝该方向推进，就容易忽略一个关键事实：这些看似普通的平价市场，恰恰构成了城市生活的基础部分。 平价市场的消失，会直接影响普通市民的生活体验。它们不仅是买卖交易的场所，也是社区居民日常消费、交流往来的公共空间。对中低收入家庭来说，平价市场意味着更可负担的生活成本；对社区来说，它连接着邻里关系，维系着日常互动；对城市来说，它保留着生活气息与人情温度。当这些市场逐步退出，市民失去的不只是购物便利，更可能是一种熟悉的生活方式和社区归属感。 市人大代表的建议指向了城市更新的核心取向：更新的目标应当是提升市民生活质量，而不是只追求整洁和效率。这也意味着，需要重新认识平价市场的价值，将其视作生活基础设施，而非城市发展中的“边角地带”。基础设施通常指道路、供水、供电等城市运行必需的系统，把平价市场纳入其中，体现的是对基本生活需求的重视与保障。 推动这一转变，需要多方协同。规划部门在制定更新方案时，应把平价市场的保留与优化纳入整体设计；商业主管部门应探索在现代商业体系下，如何持续提供低成本、高便利的消费场景；社区治理层面也应看到此类市场对社区凝聚力的作用。同时，平价市场也需要适度升级改造，在保留基本功能的前提下，提高卫生、安全、通行与服务标准，使其既满足市民需求，也符合城市治理和发展要求。 多地实践已表明，平价市场与城市现代化并非非此即彼。通过科学规划、合理布局与精细管理，完全可以在保留平价市场的同时推进城市品质提升：既守住市民的生活便利，也延续城市的生活底色与人文特色。
当城市天际线不断刷新高度，那些维系市井温情的日常空间更显难得。如何在现代化进程中留住人间烟火气——既考验治理能力——也体现“人民城市”理念的落点。正如朱柯丁代表所言：“一座伟大的城市，既要有流光溢彩的CBD，也要有镌刻着岁月痕迹的菜篮子。”这或许正是新时代城市文明应有的多元图景。