在新疆察布查尔锡伯自治县，一份特殊的报纸正在经历一场深刻的蜕变。作为世界上唯一的锡伯文报纸，《察布查尔报》从1946年创刊至今，已走过近八十年的发展历程。如今，这份寄托着民族文化使命的报纸，正在数字化浪潮中找到了新的生命力。 从技术革新看，《察布查尔报》的发展历程是一部浓缩的传播技术演进史。报社社长郭新刚介绍，报社在长期的办报实践中，不断克服技术难题。早年间，报社攻克了锡伯文排版软件的难题，这在当时是一项重大突破。随后，报社引入四色彩印设备，实现了从黑白到彩色的转变，再到如今的数字喷墨印刷技术，每一步都反映了报社对传播方式的主动适应。在报社院落内保存的一台有七十余年历史的铅字印刷设备，见证了该切变迁。曾经，一期报纸的铅字排版印刷需要花费三天时间，而今这个过程已被大幅压缩。 进入互联网时代，《察布查尔报》的传播方式发生了根本性转变。从2023年起，报社陆续开通了微信公众号、短视频账号等新媒体平台，以文图和视频形式进行内容传播。这一转变打破了地域限制，使得世界各地的文化爱好者都能通过互联网直观地了解锡伯文以及当地的民俗风情。郭新刚欣喜地表示，报社已经收获了来自英国、日本等国家的海外订阅用户，锡伯文正在通过互联网传播到世界各地。 从文化保护的角度看，《察布查尔报》的数字化转型意义重大。中国第一历史档案馆工作人员赵郁楠指出，锡伯文是中华文化的重要组成部分，《察布查尔报》作为锡伯文的重要载体，在拥抱技术变革的过程中，有效推动了锡伯文的保护、传承和发展。当前，中国约有锡伯族人口19万人，其中能使用锡伯语的约占82.5%。在语言使用人口相对较少的背景下，报纸的存在和发展对于锡伯文的保护显得尤为珍贵。 除了媒体传播，报社还创新性地探索了文化传承的新路径。报社内设有历史设备展示区，陈列着油印机、铸字机等老物件，这些设备成为了最生动的"历史教材"。报社员工通过讲解，让参访者了解锡伯文的诞生与发展过程。更为重要的是，报社开展了沉浸式的研学体验活动。学生们可以亲身体验活字印刷术，从排版、涂油墨到在纸上按压滚筒，整个过程让他们在实践中触摸历史、学习知识。伊宁县第三小学学生艾丽娜孜·买合木江在体验后兴奋地表示，这个过程太有趣了。报社员工佟少刚认为，这种沉浸式体验使文化得以具象化，参访者能够更深刻地理解和记忆。 从人才培养看，锡伯文化的传承正在获得制度性支撑。伊犁师范大学已开设了锡伯语专业，这为锡伯文化的传承培养了专业人才。郭新刚表示，相信会有更多年轻人加入到锡伯文化传承的行列中。报社现有员工十余名，包括汉族、锡伯族、哈萨克族、维吾尔族等多个民族，体现了各民族文化交融发展的特点。2025年，报社共接待研学及参访活动近20批次，这说明社会各界对锡伯文化的关注度在不断提升。 从发展前景看，《察布查尔报》正在成为民族文化保护与创新发展的典范。报社在坚守文化阵地的同时，积极拥抱新技术、新平台，使得古老的锡伯文化在当代焕发出新的活力。这种既继承传统又面向未来的发展道路，为其他少数民族文化的保护和传承提供了有益借鉴。
一份报纸的技术变迁，折射的是文化传承方式的时代升级；从铅字到屏幕，从读者到体验者，《察布查尔报》的探索提示我们：保护少数民族语言文字，不是把文化"放进柜子里"，而是让它进入生活、进入课堂、进入网络，让更多人看得见、听得懂、学得会、用得上。以数字化拓宽传播边界、以研学实践夯实认知基础、以人才培养延续传承链条，才能让民族语言文字在现代社会中焕发更持久的光彩。