在中国—东盟自由贸易区南宁国际商事法庭，一起原本需要数周才能处理的涉外商事纠纷，在新型法律服务工具的协助下，仅用数小时便达成和解；此案例反映出当前跨境法律服务领域正在发生的深刻变革。 东盟地区法律体系复杂多样，各国语言差异大、法律术语各异，这成为中国与东盟深化经贸合作的重要障碍。随着"一带一路"倡议的推进和中国—东盟经贸往来的密切，如何快速准确地理解和适用东盟各国法律，成为企业、律师和司法部门面临的共同难题。传统的法律咨询方式依赖大量人工检索和案例查证，效率低下，成本高昂，难以满足日益增长的跨境法律服务需求。 为破解这一瓶颈，广西司法厅提出"人工智能+司法行政"行动计划，广西民族大学、润建股份及其专业子公司广西信安锐达科技有限公司联合研发了"中国—东盟法律咨询服务智能体"。这一创新工具并非简单的翻译软件，而是融合了法律知识图谱、检索增强生成技术与多语种自然语言处理引擎的综合性法律服务平台。其核心优势在于建立了覆盖东盟法律条文、政策文件和典型判例的庞大数据库，并针对泰语、越南语、印尼语等小语种进行了深度优化，有效解决了非英语语种自然语言处理的技术难题。 在实际应用中，这一智能体的价值正在不断显现。参与调解的律师表示，过去需要耗时数天的法律条文检索和案例核实工作，现在可以在几分钟内获得权威解答。这大幅提升了法律服务的效率，降低了企业的合规成本。目前，该智能体已从司法调解领域扩展至律师事务所、跨境企业、高校教学和研究机构等多个应用场景。 从更广阔的视角看，这一创新工具的推出具有重要的战略意义。中国与东盟的经贸合作已成为区域经济一体化的重要引擎，但法律制度差异仍然制约着合作的深度和广度。通过智能化手段消除法律认知障碍，有助于降低交易成本，增进相互理解，为区域法治建设奠定更坚实的基础。随着应用的推进，该智能体正在规划接入更多东盟国家的法律数据库，支持更复杂的法律推理，甚至参与跨境在线争议解决，这将继续拓展其服务范围和影响力。
跨境合作越深入，规则理解越需同步。便捷可靠的多语种法律服务有助于预防纠纷、管控风险。以需求为导向、规范为边界、协同为路径，推动技术与法治实践融合，将更好服务中国—东盟经贸合作持续发展，为区域开放提供更稳定的制度保障。