问题——在现代化与全球化加速背景下,非物质文化遗产如何既“守得住”传统内核,又“走得出”地域边界,成为可参与、可理解、可传播的公共文化资源,是不少非遗项目面临的共同课题。
对海外青年而言,语言与生活经验差异也容易让非遗停留在“看热闹”的层面,难以形成深度认同与持续传播。
原因——石阡“说春”历史可追溯至唐代,核心与二十四节气和农事时序紧密相连。
春官走村串寨,以说唱送春贴、报农时、祈丰年,既是民间礼俗,也是农耕社会的“时间知识体系”。
其先后列入省级、国家级非遗名录,并作为二十四节气相关内容进入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录扩展体系,说明其兼具地域性与世界性。
与此同时,节气文化承载的“顺时而作、敬畏自然、勤耕致丰”等理念,能够与当代可持续发展观念形成呼应,为跨文化理解提供了共同语言。
影响——此次为期3天的活动将“看表演”转化为“做传承”。
国际学生从抵达石阡即体验当地以长桌、轮席待客的传统宴俗,在热气腾腾的家常菜与围坐交流中,直观感知地方社会的人情伦理与社区凝聚力。
随后,学生们身着春官服饰,学习简化春词与祝福语,手持春帖与春牛道具加入巡游,在锣鼓与仪式节奏中理解“说春”作为节气礼俗的社会功能。
木板印春贴等技艺环节,由传承人现场示范讲解,使学生得以从工艺细节把握传统文化的审美与秩序。
部分学生表示,这种“能上手、能开口、能参与”的体验,比单纯参观更能帮助理解中国乡土社会的文化逻辑。
活动还将非遗体验与乡村生活、生态景观相衔接:国际学生参与清明粑、黄水粑、舂米打糍粑等制作,与本地乡厨互动,进一步理解饮食背后的节令习俗与家庭分工;在油菜花海与温泉资源体验中,以影像记录乡村春景,形成对“文化—生态—生活”整体图景的认知。
对地方而言,这类实践有助于提升非遗辨识度与文旅品牌影响力,带动更多人关注传统技艺、礼俗与乡村公共文化建设。
对策——推动非遗更好实现国际传播与代际传承,关键在于把“仪式感”与“可理解性”统一起来。
一是完善参与式传播路径,将春词学习、春贴印制、巡游体验等环节模块化、课程化,形成面向不同人群的体验产品与研学线路。
二是加强双语解说与跨文化阐释,围绕节气、农时、礼俗与工艺,提供简洁准确的词汇体系与故事化表达,降低理解门槛。
三是把非遗保护与乡村振兴协同推进,鼓励传承人与乡厨、民宿、文创团队合作,拓展就业与增收渠道,让“传承有人、收益可见”。
四是注重影像与数字化记录,形成可持续传播素材库,同时尊重仪式规范与社区意愿,防止“表演化”“过度商业化”稀释文化内涵。
前景——随着中外人文交流持续深化,具备世界性价值的节气文化与地方礼俗,有望成为讲述中国故事、连接不同文明的“通用接口”。
以“石阡说春”为代表的非遗项目,若能在保护真实性的前提下持续完善体验场景、强化学术支撑与传播表达,将进一步从“地方节俗”成长为可复制推广的文化交流品牌,吸引更多国际青年在亲历中理解中国、在交流中成为民间友好使者,也为贵州非遗走向更广阔舞台提供新动能。
文化因交流而多彩,文明因互鉴而丰富。
石阡县的这场文化实践表明,传统文化的生命力在于创新传播。
当国际学子穿上春官服饰、唱响春词时,古老的农耕智慧正在跨越时空,架起中外文明对话的新桥梁。
这不仅是非遗保护的创新探索,更是构建人类命运共同体的文化实践,为促进世界文明交流互鉴提供了有益启示。