说要把这个词“不虞之誉”用对，得先看它的老底子。《孟子·离娄上》里有这么一句：“有不虞之誉，有求全之毁”，这就是这成语的出处。里头的“虞”就是“预料”的意思，“不虞”就是没想到，“誉”就是夸奖。所以这词本来的意思是“没想到的夸奖”，重点得放在“意外”上，就是这份夸奖是人家压根没想到会来的，而不是光强调夸奖本身。打个比方，要是个普通老师随便分享点教学心得，结果一下子火遍全国，这超出了她的想象，这才叫“不虞之誉”。 日常说话容易错在把这个意思理解偏了，很多时候忽略了“意外”这点。常见的有两种情况。一种是把该得的说成“不虞之誉”。像学生努力了很久考了第一，家长说是孩子的“不虞之誉”，这就不对了，因为这个成绩是人家努力得来的，在预料之中。另一种是误解成“不应该有的夸奖”。比如有人说某人得奖是“不虞之誉”，其实只是单纯说人家没想到会得奖，跟“该不该得”没关系。 要用对这词得符合两个条件：第一得是主观上觉得这夸奖不在预料之中；第二得是中性的描述，不涉及应不应该的问题。比如年轻作家第一次投稿就获奖，他感慨这份“不虞之誉”让人既惊喜又害怕，这就对了。反过来要是说“他靠炒作得到不虞之誉”，那就错了。说白了，只要看夸奖在不在意料里——在就用“实至名归”，不在就用“不虞之誉”。只有不跑偏才能把这词用得明白。