特朗普为什么一直不肯说“打仗”,这事儿其实挺值得琢磨的。

特朗普政府为什么一直不肯说“打仗”,这事儿其实挺值得琢磨的。美国对伊朗的那一系列行动已经进行到第二周了,现在到处都在打仗,东西运不出去,油价也疯长。明明就是一场真刀真枪的冲突,但特朗普就是死活不肯承认这是“战争”(War),非要说这是“行动”(Operation)。这种话里有话的做法,背后肯定藏着不少心思。 先说说法律那档子事。按照美国宪法规定,只有国会才有资格宣布开战。特朗普这么做,其实是在绕开法律程序。要是真要宣战,政府就得找国会要钱、拿授权,不然既容易被说成违宪,钱也不好要。他把这事儿说成是“具体任务”或者“有限行动”,就借着总统是三军统帅这一点,还有《战争权力决议案》里的紧急条款,给自己找了个不用找国会就先动手的机会。说白了,他这是为了不给国会插手的机会,好保留自己想打就打的权力。 除了法律上的算计,这也是个政治上的小算盘。大家都记得伊拉克和阿富汗那两场让人绝望的战争吧,“战争”这词现在在美国人心里就是泥坑、流血和仓皇撤退的代名词。特朗普怕提这个词会让人觉得又要卷入无底洞,就想用新词来把事情严重性降一降,免得大家一想到打仗就开始害怕。其实这种招数以前也有杜鲁门用过(把朝鲜战争叫“警察行动”),奥巴马也干过(把利比亚行动说成“动能军事行动”),大家其实都在玩这种文字游戏。 最讽刺的是,嘴上说着不打不宣的特朗普政府,在别的时候却特别喜欢用“战争”这两个字。比如五角大楼被改成了“战争部”,国防部长赫格塞思还总念叨战士精神,鼓励大家去杀敌人。这种前后不一的说法暴露了他们的双重标准:一方面用“行动”来骗骗老百姓;另一方面又靠“战争”来吓唬别人。《大西洋月刊》说得挺对:这种态度说明他们只关心表面的好看不看实际内容。你觉得这种文字游戏真能把打仗的本质给盖住吗?