这可不是普通的改名字，原著里的《甄嬛传》姓名单调得让人惊掉下巴。比如温润如玉的果郡王“允礼”，原著里给他取的是个更文艺的名字叫玄清，而且人家的封号是“清河王”。他膝下养了四个闺女：予涵、灵犀、雪魄还有予澈，个个名字都像冰一样清冷。皇帝玄凌的形象就更玄乎了，电视剧里把他塑造成个权谋大叔，可原著里的玄凌是个超级风雅的胚子，相貌清俊还精通诗词书画。咱们的太后乌雅成璧其实是姓朱的，跟孝庄文皇后那是一对姐妹花；“成璧”这俩字其实暗含“璧还”的旧典，预示了她把江山还给儿子的那个残酷抉择。 纯元皇后朱柔则这名字更是把温婉写到了骨子里，皇上对她念念不忘是真的太惨了。皇后朱宜修的“宜修”听起来挺好听，但谐音“一宿”，这就把她的孤寒写绝了——皇帝每月就只在她宫里住一晚，像在走流程似的。华妃慕容世兰这一家慕容世家难得在清宫剧露个脸，作者给她安排得可漂亮了。她长得明艳不可方物又敢爱敢恨，最后撞墙而亡那场景太绝了。 齐妃在电视剧里是个憨憨代表，原著里人家封的是悫妃。“悫”就是恭谨的意思，史书里的她其实一点都不傻反而工于心计，就是闺女思胧太“坑”了。瓜尔佳文鸳在原著里是叫管文鸳的，结局被雷劈死了实在是太惨了。江采苹在电视剧里被三阿哥害死了，原著里的她竟然还活着呢。 沛国公千金孟静娴在书里叫尤静娴，这娴静的样子像朵花一样美。可惜她生下予澈之后被玉隐给毒死了，嫁衣上的血色让人心碎。温宜公主其实是叫温仪的——名字多一笔少一画可太重要了——决定了她能不能在皇权夹缝里平平安安地长大。 最后再说说曹琴默之女曹琴默之女吧……哦对！温仪公主是曹琴默生的温仪公主。历史上根本没这个人。哎你说奇不奇怪？