侨界的“十杰”里,那位叫蒋胜男的大姐头。

咱们聊聊侨界的这几位“十杰”里,那位叫蒋胜男的大姐头。这大姐是温州大学网络文创研究院的院长,还挂着全国人大代表的头衔,她自己还是个超厉害的网文作家,家底特硬。她爹妈是从新加坡回来的华侨,这种出身让她看事儿特别通透,总觉得自己有责任架起一座文化交流的桥。 最近这阵子她忙得脚打后脑勺,刚在京城开完网文出海的研讨会,又连夜赶回杭州。哪怕累得不行,为了参加浙江省第十一届归侨侨眷代表大会,她也是风尘仆仆地赶了过来。用她自己的话说,这就叫把文化使者的责任扛在了肩上。 其实早在她提笔写文之前,她就在中国古典文学里泡了很久。她最擅长的就是用女性的视角去重写历史故事。像《芈月传》和《燕云台》这些大火的剧作,全是靠这一招吃遍天下。她觉得全世界的老百姓其实都挺容易产生共鸣的,故事讲好了,大家都能跟着感同身受。这道理特别实在,所以她的书在国内火了一把不算,还被翻译成好几种语言卖遍了全球。 除了写书,作为人大代表,她还给国家提了好多建议。这几年她一直在琢磨怎么保护创作者的权益,怎么让网络文学这个行业更健康地发展。在她眼里,不管是写历史的还是写网文的,“笔下要有情,肩上要有责”。 以前咱们的文化想往外跑,那叫一个难。你看以前全得靠国外的那些精英来做翻译、推荐,话语权都在人家手里。好在现在互联网普及了,局面全变了。以前的路子是洋人爱听什么你就讲什么,现在咱们是“排山倒海”地往外传。你看那墨西哥,就靠着一部《寻梦环游记》让全世界都知道了亡灵节文化。 蒋胜男有个特别的想法:“牡丹花要开,狗尾巴花也能传播出去。”就是说不管什么样的内容,先放出去试试水。老百姓爱看什么你就拍什么,等他们接受了你这文化后,自然就会去寻找更好的东西。这种开放的态度特别实在。 至于谁来干这事?她特别看重那些华裔青少年。这帮年轻人既懂咱们自己的文化,又熟悉当地的情况,简直就是跨文化传播的“天然桥梁”。 这次她能拿“浙江省侨界十杰”这个奖,说实话她觉得有点意外。但她心里明白这是莫大的荣誉,“这是很大的鼓舞”,也是一种鞭策。她想着把全国人大代表、作家、侨界代表这几个身份揉在一块儿,好好为中华文化出海做点实事。 现在正是数字时代嘛,AI技术那么发达。蒋大姐觉得这时候就应该鼓励年轻人多参与进来。他们脑子活、思路广,“能够做这一块的应该更多的是青少年”。让他们用更本地化的方式把中国故事变成短剧、广播剧或者游戏之类的玩意儿。 现在她正通过温州大学网络文创研究院搞一些培育计划呢。“我们要去培养华裔青少年作为我们网文、网剧走出去的桥梁”,还要把这些变成他们创业的新动能。以后她还打算多搞些创作工坊和文化交流活动,“帮助华裔青少年提升传播能力与创作水平”。 最后她还有个计划:“我接下去想做一些网文和侨务工作的对接”,“要把文化传播与年轻一代的创新创业相结合”。说白了就是让这些年轻人在搞创作的时候顺便把中华文化传出去,这事儿肯定能成!