过去两年，杭州微短剧产业在国际市场上增长迅速。容量短剧作为代表企业，已累计将8000余部译制剧发行至全球200多个国家和地区，从商业层面验证了短剧出海的可行性。今年春节期间上线的《马年限定之新春有约》刷新传播纪录，上线仅4天全球播放量突破1.5亿。此成绩也折射出中国短剧在国际竞争中的新变化。
从“走出去”到“走进去”，《马年限定之新春有约》的实践表明，文化出海更像是一场价值观的对话。当春节的温情跨越国界引发共鸣，当越剧的水袖舞动吸引异国目光，中国故事便不再只是“异域风情”，而更接近人类共同情感的一部分。探索仍在继续，但方向已更清晰：以真诚与尊重搭桥，以创新表达为舟，才能让不同文明在交流中相互理解、共同抵达。