公元前468年，晋国荀瑶带兵攻打郑国，齐国派陈成子来救。两军还没打起来，探子荀寅慌慌张张跑回来报告：“敌营要出动一千辆战车把咱们给灭了！”陈成子听了火冒三丈：“国君早就说了，零星的小兵别追，大部队来了也不躲。”荀寅这才回过神来，意识到自己不该长敌人威风，灭自己志气，赶忙低头认错：“君子谋划大事，得从头到尾都清楚，现在我连开头、过程、结尾都不知道就跑回来报告，这哪能行？”这话一开始就是说明情况没摸清，《左传》里根本没有半点装糊涂的意思。 从春秋到现在，“三不知”经过了几次大变化。到了明朝，“桂娘一定在里头，我就装作什么都不知道闯进去”，这句话里的“三不知”成了冒失闯门的借口。清朝时候更夸张，“西门庆正进门就撞上了人”，这种毫无预告的突然发生也叫“三不知”。再往后，连小姐质问丫鬟“怎么突然就不见了你”，都能用“三不知”来解释找不到人的尴尬。现在大家嘴里说的“一问三不知”，意思已经变得很单薄了，主要是指完全不懂情况，至于说话人是不是在故意装蒜，那全看说话时的气氛了。 这词从战场的自省变成了现在的回避，其实反映了社会心态的转变。词汇就像流水一样一直变。下次听到别人说“一问三不知”，咱们得琢磨琢磨：到底是怪对方敷衍了事，还是自己在找借口掩盖无能呢？