那是1949年,上海三联书店在法国把莫里斯·布朗肖的《洛特雷阿蒙与萨德》引进了中国。这本书刚出版,就给当时的学术圈带来了不小的震动。布朗肖是20世纪法国的思想大家,他对哲学、文学和批评都有很深的影响。这本书里,他通过分析洛特雷阿蒙和萨德这两位作家的作品,探讨了文学的本质。 洛特雷阿蒙是《马尔多罗之歌》的作者,他笔下的世界充满了狂乱和怪诞。萨德的小说则以极端的情色描写和冷酷的哲学论述闻名。布朗肖认为,这两位作家的创作虽然显得很黑暗,但实际上是在挑战理性、道德和语言的边界。他们用理性去推演非理性,用语言实验去突破表达的极限。这种“极限体验”把文学推向了一个新的高度。 布朗肖的批评理论主张文学的本质在于“缺席”和“沉默”。他觉得批评的任务不是评判价值,而是潜入文本深处那些看似不可言说的地方。这种“黑暗的阅读”方法正好和现在那种追求即时理解、回避困难的阅读风气形成了鲜明对比。 现在这个信息爆炸的时代,大家习惯了碎片化、功利化的阅读模式。很多经典作品都被简化成了标签或符号,复杂的内涵被掩盖了。这个时候再读布朗肖的著作,能让人重新思考什么是真正的阅读。 最近上海三联书店联合《书城》杂志和拜德雅组织了一场读书会,邀请了译者尉光吉和学者沈亚男来探讨这本书。尉光吉和沈亚男在对话中强调说,布朗肖的批评著作并不是遥不可及的玄学,而是在邀请每一位严肃的读者放下成见,潜入文本的深渊去寻找光亮的可能。 其实不光是这次活动,以后只要有机会组织类似的学术研讨和公众参与活动,就能搭建起思想交流的公共空间。要是这些活动能持续下去,并且跟教育体系和媒体传播联动起来,就能在社会层面重建对深度阅读的认同和追求。 现在的数字化阅读越来越普及了,真正的阅读其实不是单向的信息提取,而是跟文本展开一场冒险般的对话。批评也不是居高临下的评判,而是谦卑的探索和共情。布朗肖的理论给我们提供了一种方法论资源,帮助我们抵御阅读浅表化带来的问题。 通过研读经典和公共讨论培育深层阅读文化需要多方努力。出版机构、学术团体还有媒体平台都得协同作战才行。 布朗肖曾经说过:“阅读是迎接他者的沉默。”在这个众声喧哗的时代这句话显得特别珍贵。真正的阅读从来都不是轻松的消费行为,而是一场需要勇气和耐心的精神远征。布朗肖通过萨德和洛特雷阿蒙这两位“黑暗向导”向我们展示了文学和思想所能抵达的深处那里没有简单答案只有无尽的诘问和可能的觉醒。 或许只有在这样的阅读中我们才能抵御表象的侵蚀触摸到人类精神中那些晦暗而真实的核心所在。