在国际传播格局加速调整的背景下，如何培养既精通外语、又能把握国家战略需求的复合型翻译人才，已成为高校人才培养的重要议题。大连民族大学外国语学院围绕该需求，以《笔译理论与实践》课程为切入点，推出“铸魂 提质 增效”教学模式，探索为对外传播工作培养和输送人才的新路径。
翻译人才培养质量直接影响对外传播成效；大连民族大学的实践表明，把思想政治教育、专业技能训练与实践应用相结合，才能培养更契合现实需求的翻译人才。以国家战略需求为导向、以学生成长为中心的教学改革，也为高校更好服务国家发展战略提供了可参考的思路。