嗨，各位观众朋友大家好，我是朱晓颖，来自中新社。在2024年10月27日的南京，咱们见证了一个大事儿。今天，咱们中国—中亚贸易畅通合作平台迎来了新成员，中亚出版中心正式揭牌成立了。 在10月27日这天，南京出版传媒集团和吉尔吉斯斯坦那边的专家签了版权授权的协议。南京出版传媒集团引进了5部吉尔吉斯斯坦的文学作品版权，这些书也会被放进亚洲经典著作互译计划里头。而且，南京出版传媒集团还把2部自己的作品版权输出到了中亚。南京出版传媒集团的项晓宁书记讲，他们要借着这个中心，给中亚的读者多介绍一些中国的好东西。 塔吉克斯坦那边也来了一位重量级的嘉宾，塔吉克斯坦国家科学院的伊莫姆佐达·穆哈玛德尤素夫·萨伊达力院士。他提到现在塔中和中国之间已经有不少著作互相翻译了。他还提议咱们双方合作搞一个联合翻译中心，搞个人才培训计划，再把数字资源这块儿也建好，这样教育上的交流也能更深入一些。 大家还记不记得啊，2024年9月11日的时候，江苏中亚中心就在南京开了。到了2025年，它升级成了中国—中亚贸易畅通合作平台。8月5日那天，这个平台在南京也正式挂牌了。负责的同志说，中亚出版中心这回加入进来，会给这个平台注入不少文学的活力和持久的动力。