2月10日，中国国家京剧院把“京韵贺新春 邂逅中国年”巡演带到了保加利亚普罗夫迪夫。新华社记者从现场发回消息，这场表演不仅把文化盛宴送到了观众眼前，还给两国友谊增添了色彩。在“鲍里斯·赫里斯托夫”文化之家，观众们看到了精彩的武打戏《三岔口》，掌声不断。保加利亚科学院艺术研究所教授米戈列娜·采诺娃也是这次演出的观众，她是专门研究京剧的人，看后十分投入。她说今天的字幕翻译做得很好，大家都能更好地理解戏中故事。观众尼古拉看得非常着迷，他觉得这门古老艺术也很先锋。柳巴·米哈伊洛娃对京剧的唱法感到惊讶，觉得跟自己习惯的歌剧演唱完全不一样。演出结束时天上下起了细雪，但演员们用真诚的祝福给大家留下了深刻印象。这是中保建交以来第一次由国家级艺术团体带来传统戏曲演出。无论是懂行的还是没看过的观众，都被京剧跨越语言障碍的独特魅力打动了。