在数字社交成为日常沟通主渠道的今天，如何让传统文化在新的传播载体上被更多人看见、愿意使用，是文化工作者绕不开的问题。上海大学上海美术学院推出的系列表情包，给出了一个可借鉴的路径。该系列以中国古代名画中的马为原型，选取北宋到敦煌等不同时期的经典图像。团队并非停留在“古画上屏”，而是结合各时代的审美特点与文化语境，进行系统化的创意转译。
从敦煌题材到故宫文创，从器物元素的日常化到数字内容的社交化，传统文化正在以更贴近日常的方式被重新理解与使用。上美院的尝试提示我们：传承不只在收藏与阐释中，也在当代人的真实表达里。当千年前的骏马出现在指尖对话中，人们看到的不只是技术带来的便利，更是一个古老文明在新媒介中继续生长的能力。这样的跨时空对话，或许正是文化自信更具体、也更可感的呈现。