1946年，秦基伟头一次坐火车去北平。当时抗战刚打完，老百姓呼声太高，国民党就同意了停战，大家凑到一起搞了个军调处。美国也来掺和。这是他第一次进城，到了馆子想找口吃的，结果一进门就把女招待给气着了。秦基伟那是一脸懵，转头看向黄镇。黄镇强忍住笑，脸色也怪得很。 秦基伟这才突然反应过来，原来那女招待误会了他的手势。他是在比划想要买烤红薯呢，人家却以为他说的是不堪入耳的话。那女招待提的挂灯笼的地方，那是指妓院呀。 秦基伟当时急得不行，赶紧撒腿就跑。黄镇跟那女招待就在门口傻站着，根本没想到秦基伟会突然跑掉。过了会儿他气喘吁吁地跑回来，手里还抱着几根烤红薯，解释说他要的就是这玩意儿。原来北平管它叫白薯，湖北人才叫红薯，加上他口音重，才闹出了这误会。 女招待听明白之后脸也不红了，看着秦基伟满头大汗的样子忍不住大笑起来，笑得直不起腰。 这下子他们俩都没心情在这吃饭了。走出来的时候黄镇还在偷笑。 秦基伟气不打一处来：“你就在旁边看着乐呵？怎么不帮我解释一句？”黄镇笑着回：“你那比划动作太像了，我都差点以为你在说下流话。” 秦基伟当然不信：“你明明能听懂我说啥！你知道我会说北平话啊！”他还说以后再也不跟黄镇一起出门了。 黄镇看着他乐了：“你这小子真逗。等我回去给陈赓讲讲这事。”秦基伟也笑了：“那他肯定问黄镇干嘛不帮忙解围。” 两人笑着回住处去了。 1957年中国开始推普通话了。虽然推这个是为了好交流，可不少人还是不乐意。部队里也是这样。 为了解决这事儿，秦基伟开了个大会。他就讲了当年在北平买红薯的事儿。大家伙儿听了都笑翻了。笑完之后大伙儿也明白了：部队里方言太杂影响沟通。 秦基伟用自己的亲身经历让大家认识到普通话的重要性。 有了他带头之后普通话这事儿就慢慢落实下去了。 这不仅仅是统一语言的事儿，更是为了以后交流合作更顺畅。