参考消息网3月10日报道了这么个事儿，澳大利亚总理安东尼·阿尔巴尼斯在那天放出话来，澳大利亚要给阿联酋送导弹，还打算往中东调一架军用侦察机。据路透社那边的说法，他还特意强调了，澳大利亚绝对不会把地面部队派去伊朗。阿尔巴尼斯说的很直白，“我们介入纯属防御性质”，就是为了保护在中东的澳大利亚公民，还有咱们在阿联酋的朋友。他还透露了个细节，“准备把波音E-7A‘楔尾鹰’预警机派出去”，初步打算让它在那边待上四周，帮忙守一守领空。这事儿其实是在跟阿联酋总统穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬通完电话后定下来的，“就决定给阿联酋提供先进中程空对空导弹”。 这会儿局势闹得挺大，霍尔木兹海峡这咽喉要道实际上已经被封了。你看现在全球五分之一的石油和天然气都是靠它运出去的。报道说冲突刚一爆发的时候，“大概有11.5万名澳大利亚公民在中东地区”。后来因为有好几个海湾城市遭到了伊朗的袭击，“现在已经有2600名澳大利亚公民通过商业航班回到了家”。 虽然澳大利亚把飞机和导弹都送去了中东，但首相特意说明白了：“澳大利亚并非冲突参与方”。这其实就是变相给海湾国家撑腰，“帮助他们抵御来自伊朗的‘无端袭击’”。 至于那个王栋栋编译的消息嘛，大概是这么个意思。