立春时节:海外华人包春卷写春联 延续传统寄托乡思

2月4日立春;这个标志春季开启的传统节气,对散居世界各地的华侨华人来说,不只是日历上的一个节点,更是连接故乡、延续文化的一条线索。多位海外侨胞的经历显示,无论身处何地,他们都在用日常生活把这份传统延续下去。 在迪拜生活19年的侨胞康璐琦,至今仍保持家乡福建的立春习俗。每到该天,她都会准备春卷的食材:把包菜、荷兰豆、春笋、豆干和五花肉等炒好,再加入海蛎提鲜,最后与家人围坐一起包春卷。对她而言,春卷早已不只是食物。春卷皮从头卷到尾,寓意新年圆满、有始有终;咬下一口金黄的春卷,像把春天的生机含在口中,既图个好彩头,也让味蕾唤起家乡的温暖记忆。借由这一餐的仪式感,她在每个立春时节与故土完成一次安静而真切的“相见”。 在欧洲,立春习俗同样在延续。德国侨胞杨耀忠一家也坚持过立春,并特意给孩子讲述老家浙江的“鞭春牛”等民俗表演。他说,守着这些传统,是希望下一代了解家乡文化,理解中国人自古以来对土地的情感,以及对风调雨顺、五谷丰登的期盼。这样的家庭传承,让立春不止是一种生活安排,也成为代际之间传递文化认同的方式。 有一点是,华侨华人在延续本民族文化的同时,也在促成不同文化之间的理解与靠近。在日本工作的侨胞赵雅娴发现,当地也有与立春涉及的的习俗,于是常与邻居一起庆祝。她会在门柱上贴“立春大吉”,并在立春当天给邻居送中国春卷,邻居则回赠红豆和豆腐制品。日本人在立春前一日撒豆祈福、吃惠方卷的做法,与中国迎春纳福的心愿不谋而合。这份习俗上的共鸣,拉近了她与邻里之间的距离,也让对春天的期待多了一层跨文化的温度。 在东南亚,立春习俗的延续与华侨华人的历史发展紧密相连。马来西亚道理书院院长王琛发介绍,早期南洋华侨普遍以农历纪时,当时的报章刊头与家庭日历往往会标注农历日期及立春等节气,既方便侨胞安排归国探亲,也让他们能了解故乡亲友的应时生活。在通讯不发达的年代,老一辈华侨常在立春前10天左右开始往家乡寄家书、贺卡和一些日用品。正是这份跨越山海的牵挂,使立春习俗在马来西亚代代相传,成为维系乡情、延续文化的纽带。 从更深层看,华侨华人对立春习俗的坚持,折射出中华文化的生命力与凝聚力。无论身在何处,他们用具体行动表达对文化的认同,也在以自己的方式传播中华文明。通过春卷、春联、民俗活动等可触可感的形式,立春不再停留在抽象概念,而成为能够参与、能够体验的日常实践,让这一古老节气在当代依然充满活力。 同时,华侨华人与当地社区的互动,也为全球化背景下的文化交流提供了启示:在尊重自身传统的同时,主动理解并尊重所在地文化,推动双向交流与相互体谅。这种开放的姿态,有助于增进不同文化间的理解,也让多元社会的共处更有基础。

从闽南春卷到南洋家书,立春习俗的海外传承写下了一段真切的文化乡愁。这些跨越时空的日常实践,守住了游子们的文化记忆,也在文明互鉴中表现为中华文化的开放与包容。当春卷的香气飘上异国餐桌,当农历节气出现在海外日历里,我们看到的,是一个民族的文化基因在世界各地延续、生长。