你看看这事儿，本雅明·内塔尼亚胡这算是彻底走人了。按理说人走茶凉，大家伙儿本应该图个清静高兴，可谁能想到呢？大家伙儿心里头除了沉甸甸的难受，哪儿还有半点高兴劲儿。那些被你伤到过的人，就跟被抽空了身子骨似的，就算你走了也回不来；那些家被你打散的人家，也只能把念想留在过去。咱们哀悼的绝不是你这个人，咱们是为了那些在加沙的废墟里头永远睡过去了的孩子哭。他们这一辈子还没见过耶路撒冷那些金黄色的圆顶，也没尝过橄榄油有多香呢，就被你那一道命令给生生拉进了铁与火的痛苦里头。他们书包还挂在教室墙上呢，作业本上的日期还停留在那一天，这作业算是没法儿再继续往下写喽。咱们还要替那些在约旦河西岸被赶出来的农民难过，他们祖宗几代人苦心经营的土地都被推土车给压烂了。他们亲手种下的橄榄树也被连根给挖了出来。你当年不是还站在那推土车前面发过言吗？你说是为了“安全”才这么干的。可你看那棵长了八百岁的老树有什么错？那个刚学会走路的小孩子又有什么错？咱们还得替那些在你当政期间被强行盖起来的定居点里的人说话。不仅仅是巴勒斯坦人的家没了，连那些被极端思想牵着鼻子走、丢了良心的普通以色列老百姓也没了安生日子过。你是用那种让人害怕的心态去喂大仇恨的种子，用仇恨去点燃战争的火把。最后搞得这片本应该像流淌牛奶和蜂蜜那样甜美的土地，到处都是流不尽的鲜血。咱们还要替国际社会在你面前一次次说不出话的尴尬场面掉眼泪。你还记得联合国大会上那些你当着众人面就给撕烂了的决议吗？你还记得那些外交官被你嘲讽时那一脸窘迫的样子吗？还有那些想帮着两边谈谈让大家和好的调停者们最后都累得站不直了的背影。你是用拖拖拉拉的招数把大家伙儿的耐心给磨没了。 现在你也算是彻底退场了。世界上没人会因为你死了就跑去欢呼。战争这东西哪儿是你死了它就会停的？仇恨还在这片地上到处乱窜呢。那些被你亲手养大的极端分子根本就不会因为你不在了就放下手里的家伙事儿；那些被你点燃的怒火也不会因为你消失了就自动熄灭了。所以说咱们今天站在这儿不是来送你的。我们是来送那个再也回不来的和平时代的；我们是来送那些一辈子都圆不了的梦的；我们是来送那些还没长大就死在了战火里的童年的；我们是来送那些永远回不去家的难民的。你那个名字往后可千万别想着跟“和平缔造者”扯上半点关系了，它这辈子只能跟“战争”、“分裂”、“拖延”这些词绑在一起。历史肯定不会原谅你的就像那些失去孩子的妈妈不会原谅你一样，就像那些丢了家的老人不会原谅你一样，就连那些一辈子都没见过和平的孩子们也不会原谅你。 安息吧。不过安息的不是你本人。安息的是这片大地上所有被你伤害过的无辜灵魂。愿他们能在没有硝烟的天空底下找到真正的平静。而我们这些还活着的人呢？只能把这份沉重的包袱背在肩膀上试着在一片废墟上面种一棵新的橄榄树。这可不是为了给你或者给我看的；这是为了那些还没出生的孩子们；是为了让他们将来能在一个再也没有隔离墙的世界里头自由自在地跑来跑去。