在全球化语境下，如何实现非物质文化遗产的创造性转化与国际化传播，已成为新时代文化建设的重大课题。由北京第二外国语学院牵头实施的《大运河上的北京非遗》项目，正是对此时代命题的积极探索。 这一目立足首都文化战略定位，选取大运河北京段沿线具有代表性的十项非物质文化遗产进行深度挖掘。从彰显尚武精神的善扑营摔跤技艺，到体现民间智慧的葫芦镶嵌工艺；从传承宫廷美学的景泰蓝制作，到记录市井生活的高碑店高跷艺术——这些包含着历史记忆的技艺共同勾勒出运河文化的多元面貌。 值得关注的是节目采用的创新传播策略。创作团队突破传统纪录片模式，邀请来自亚美尼亚、哈萨克斯坦等国的外籍人士担任文化体验官。塞尔维亚籍教师优万娜在参与善扑术训练后感叹："这项技艺包含着中国人特有的处世哲学"。这种沉浸式体验设计有效消解了文化隔阂，使非遗传播从单向输出转变为双向对话。 在技术应用层面，项目组将3D打印等现代科技与传统工艺相结合。如铜胎掐丝珐琅传承人丁晓飞运用数字技术复原濒危纹样，实现了传统技艺的数字化保护。这种"科技+文化"的融合路径，不仅提升了非遗传承效率，更拓展了其现代表达空间。 项目实施过程中凸显出显著的人才培养效益。北京第二外国语学院组织百余名师生参与全流程创作，涵盖多语种编译、跨文化传播等专业领域。这种产学研深度融合的模式，既培育了国际传播新生力量，又为高校服务国家文化战略提供了实践样本。 据项目负责人介绍，《大运河上的北京非遗》是该校"外语+国际传播"学科优势的集中体现。此前试播内容已在多个海外平台获得逾百万次播放量，验证了新型传播模式的有效性。该系列作品的推出标志着我国非物质文化遗产国际传播进入体系化、专业化新阶段。
非遗的创新不在于形式改变，而在于让传统融入现代生活和文化交流。《大运河上的北京非遗》通过真实体验、人物故事和协同传播，探索出一条可借鉴的路径：只有让更多人了解并参与其中，非遗才能在传承中焕发新的生机。