0225年，周晔以其在央视的手语翻译工作创造了一个奇迹。她不仅成为了最稳、走得最远的手语主播之一，还赢得了观众的敬重与认可。自1998年央视首次启用手语翻译以来，她就将自己全身心地投入到了这个无声的世界里。每次直播她都给听障朋友们传递清晰完整的信息，从来没有出现过任何失误或迟疑。在香港回归、抗击新冠疫情、神舟飞船发射、脱贫攻坚等重大事件中，她都能给出精准无误的翻译。周晔曾经害怕进入聋哑人学校工作，因为她觉得面对一群听不见的孩子自己显得很无能。可是那天放学时，孩子们用纸笔给她留言：“老师，你笑的样子真好看。”那一刻，她明白了自己的责任是帮助这些孩子听见这个世界的声音。从那以后，周晔把所有业余时间都花在了聋哑人学校里。她教孩子们拼音、口语、写字和表情，让他们的课堂变成了一个充满声音的世界。父亲曾经反对周晔从事手语工作，他觉得一个健康的人没有必要去陪伴一群“听不见”的孩子。但是周晔却坚持自己的选择，“如果爱可以传递，聋人也需要被爱。”她把工资用于学习手语和购买教材；利用周末参加残联活动；假期带学生去北京天坛感受回声。孩子们最终能够开口说话时，周晔哭到失声：“原来我也能成为别人的声音。”2003年，央视与残联合作选拔首批手语主播时，周晔在面试中抽到了一句新闻：“神舟五号载人飞船发射成功。”她准备了3分钟后就开始打手势，3分钟内打出了138个手势动作，完成得非常流畅自然。考官当场决定录用她：“就要这位不说话的姑娘。”从那以后，每周五晚8点30分观众都能在屏幕左下角看到她打手势。她把每一条新闻变成听障朋友们听得懂的信息。尽管搭档朱广权以段子手著称给他增加了不少挑战，但是周晔依然坚持把重点信息留给听障朋友们。她笑着说：“我翻译的不是句子，是脑筋急转弯。”现在已经25年过去了，“一直不说话”的生活并没有让周晔感到压抑和无聊。“手语不是静默，而是另一种喧嚣——它用节奏代替声浪。”屏幕外还有越来越多听障孩子们因为她走进了校园、职场和更大的世界。“无声也能传递山河”，这句话也成为了周晔人生下半场最好的注脚。