问题—— 近期,聊城市公安局茌平分局乐平铺派出所接到华经商外籍人士求助:其与当地一家钢铁企业在钢卷采购合同履约过程中发生争议,围绕交付进度、额外费用承担等关键问题各执一词,现场情绪激动、沟通受阻,纠纷存在升级风险;派出所随即启动涉外商贸项目对接服务机制,由负责辖区重点项目联络的“项目警长”第一时间介入,组织双方在派出所调解室开展协商。 原因—— 从纠纷成因看,既有市场环境变化导致的成本波动,也有对合同条款理解不一叠加语言障碍带来的误读。一上,合同签订后外方调整需求型号,牵动交付安排变化,交易节奏被打乱;另一方面,企业称外部政策变化带来新增成本,提出调整费用分担方案,而外方强调应按既定合同执行,担心临时变更影响交易确定性。此外,涉外交易中表述习惯不同、行业术语理解偏差,使双方难以同一语境下对话,矛盾在情绪化沟通中被继续放大。 影响—— 涉外商贸纠纷处置的效率和质量,直接影响企业信誉、订单履约以及区域营商环境评价。处置不当,可能造成合同履行受阻、资金占用、物流延误;矛盾进一步激化,还可能引发诉讼仲裁、跨境信用受损,进而影响外商投资预期。此次纠纷发生在寒潮风雪夜间,如任其扩散,不仅会干扰企业正常生产经营,也可能削弱外籍经营者对当地法治服务和安全保障的信心。 对策—— 针对纠纷特点,民警以“止争、明责、促履行”为目标,分步推进:先稳情绪、再理事实、再聚焦争点、最后形成可执行方案。在沟通上,民警结合简明英语表达、普通话解释及必要的辅助方式,确保双方对关键事实和争议点形成一致认知;在程序上,将协商从企业现场转移至派出所调解室,提供相对中立、理性、可控的沟通环境;在内容上,坚持依法依规与互谅互让并重,一上向外方说明国内交易惯例与守约原则,强调争议应合同框架内解决;另一上与企业就成本分担、履约安排和风险控制深入沟通,引导其提出具体可落地的解决路径。经过连续8小时协商,双方最终就补偿金额、发货义务等事项达成一致,交易链条恢复,纠纷实现就地化解。 前景—— 随着外贸外资往来日益频繁,涉外经济纠纷呈现专业性强、争点集中、时间敏感等特点。基层治理中探索“项目警长”等机制,将警务服务前置到项目和企业一线,有助于矛盾早发现、早介入、早化解,减少企业因争议停摆的时间成本,也为外籍经营者提供更稳定的预期与更清晰的规则感。下一步,可完善多语种服务、强化合同风险提示、建立涉外纠纷联动处置通道诸上改进,推动纠纷处理从“事后处置”向“前端预防”延伸,以更有力的法治服务支撑高水平对外开放与实体经济发展。
这场风雪夜的跨国调解不仅化解了一起具体纠纷,也反映了基层公安在服务经济发展中的工作延伸;从治安维护到助力营商环境建设,民警以专业和耐心搭建起沟通桥梁,推动中外商业往来在规则框架内实现互信与合作。在新发展格局背景下,此类务实做法为更多地区提供了可参考的路径,也展现了中国持续推进高水平对外开放的行动力度。